Covid-19

Lieber Kunde, lieber Sprecher

Sie können die Produktion als Kunde, Produzent oder Agentur wieder im Studio oder weiterhin über unsere Konferenztools begleiten. Gerne geben wir Ihnen diesbezüglich telefonisch Auskunft.

In den Tonstudios hält sich in der Regel nur der Toningenieur auf. Sprecher werden gebeten erst am vereinbarten Termin zu erscheinen und die Studios nach der Aufnahme umgehend zu verlassen. Der Personenabstand wird in jeder Situation eingehalten. Jeder Arbeitsplatz inkl. Sprecherplatz wird nach Gebrauch desinfiziert. Wir achten weiterhin auf erhöhte hygienische Massnahmen. 


Wir möchten so eine sichere Produktion gewährleisten.


Dear client, dear voice talent

 

As a customer, producer or agency you can attend your production at the studio again or continue using our conference tools. We will gladly provide you with more information by phone.

As a general rule only the sound engineer is at the studio. Voice talents are requested to come to the studio at the fixed time and to leave the studio promptly after recording. Distance requirements are respected at all times. After use, the workplaces, including the voice talent’s, are disinfected. We are conscientiously respecting the increased hygienic requirements.

 

This is how we will be able to guarantee a safe and secure production.